Sontraud Speidel
PianistinPianist

▲

CD Recordings


Piano solo

 

Piano SOLO

FANNY HENSEL (1805-1847)

CHARACTER PIECES

Sonata movement E major
From Six Melodies pour le piano op. 4: no. 2 to no. 6
From Four songs for the pianoforte op. 8: „Wanderlied“
Das Jahr - 12 character pieces for the pianoforte (selection)
Four songs for the pianoforte, vol. II op. 6

ARS 38 648
Stacks Image 1941
“Pianist Sontraud Speidel.....Whose interpretations, exemplary in every respect, are ... highly welcome.
Ms. Speidel impresses not only with her extraordinary technical brilliance, but also and even more so with her deep penetration into the composer's world of musical feeling, whereby she repeatedly performs small miracles of phrasing fantasy.“
(Klassik heute)
“"(…) the publication of previously little-received and also unpublished works by Fanny Hensel: the long overdue rehabilitation of a distinguished 19th century composer and the courage of her interpreter Sontraud Speidel by honoring her originality... Sontraud Speidel has articulated the aforementioned characteristics and details of the voice leading with empathy and technical sensitivity. A wonderful edition."
(PianoNEWS)

FANNY HENSEL (1805-1847)

PIANO MUSIC 1821-46

Präludium WV 251
Gigue WV 127 - Allegro
Andante con moto E major
Lied ohne Worte No. 2 - Andante
Anhang Klavierstück a-Moll WV 42 (Fragment)
Westöstlicher Redactionswalzer F sharp major WV 184
Suleika & Hatem
Fantasia WV 253
Fuga E flat major WV 273
Lied - Andante espressivo
Allegro grazioso B flat major
Klavierstück G minor WV 40
20. Februar 1826 nach Mitternacht - Allegro ma non troppo
Lied ohne Worte - Allegro agitato
13. November 1824 - Allegro

ARS 38 588
Stacks Image 1765
“Sontraud Speidel is committed with love, dedication and a great sense of style to the unfortunately still too little appreciated sister of Felix Mendelssohn, who died at the age of 41. The pieces range from fine lightness to deep melancholy.“
(pizzicato)
"With a great sense for Fanny Hensel's stubborn and personal way of writing Speidel goes to work (...) Fugues, songs and musical ideas, which are even marked with a date, show Fanny Hensel as a great poet at the piano, which are here translated with subtlety into sounding petitessen by Sontraud Speidel. An important CD for (re)recognizing Fanny Hensel's greatness as a composer."
(PianoNews)

FERDINAND RIES (1784-1838)

Piano Sonatas

Sonata C major op. 1 No. 1
Grande Sonate-Fantaisie „L´Infortuné“ f sharp minor op. 26
Sonata “The Dream“ E flat major op. 49
Sonata A flat major op. 176

2 CD-Set
Sound Star Ton (LC 08674)
Stacks Image 1732
“…Who now asks: "Ferdinand who?", should listen to the recording of the internationally renowned Karlsruhe pianist and piano professor Sontraud Speidel. On a double CD she presents four piano sonatas by Ries well worth listening to (...) Speidel's experience as a pianist gives the sonatas by Ries the necessary balance of tonal intensity and healthy moderation far from all showmanship. A distinctive shaping of upper voices give (...) the recording additional charm.“
(Badische Neueste Nachrichten)

Romantik aus den Fugen

Frédéric Chopin: Fuga
Anton Rubinstein: Six Fugue for piano
Gabriel Fauré: Pièces Brèves
Alexander Glasunow: Prelude and Fugue op. 62
Camille Saint-Saëns: Six Fugues pour piano op. 161

2 CD-Set SST 31169
Interpretation and sound: Highest rating
"...At all times her articulation, and through it her voice leading, is clear, so that she can optimally integrate sentiments and structures. In this respect, this program offers unusual aspects of Romanticism and is, precisely for this reason, a successful surprise."
(PianoNews)

"...Rubinstein's "Six Fugues for Piano" are traced under the hands of the renowned Bach interpreter as sparklingly colorful as in their polyphonic course...Prelude and Fugue op. 62 by Glazunov: an immense mountain of sound that Speidel manually illuminates impeccably here...Six Fugues op. 161 by Saint-Saëns, which the pianist traces with supple sovereignty in her playing…"
(Badische Neueste Nachrichten)

"...Most remarkable new release: Sontraud Speidel's Romanticism out of the Fugues.
This new double CD truly has it all: the somewhat offbeat title, which seems to announce humorous things, stands for a selection of contrapuntal movements written between 1841 and 1920, whose recordings have just as much repertoire value as they are of the highest recording quality (SWR) and are absolutely flawless pianistically. Sontraud Speidel can not only draw from a wealth of experience, she also commands sovereignly over all facets of the art of her great teachers Irene Slavin and Yvonne Loriod..."
(Tonkünstler-Forum Baden-Württemberg)

Josef Schelb (1894-1977)

Piano pieces for two-hand and four-hand piano
Small Sonata for four-hand piano (with Ira Maria Witoschynskyi)
Sehnsuchtstanz der Lau (Three piano pieces from the ballet "Die schöne Lau")
Ten small piano pieces
Three piano pieces op. 6
Dance Suite for two pianos from the ballet "Notturno" (with Ruben Meliksetian)

Ars Produktion 38522
Stacks Image 517
"The renowned piano professor Sontraud Speidel, recipient of many awards, has already previously occupied herself a lot with the piano music of Josef Schelb. On her most recent Schelb CD...can be heard piano music for two and four hands...eloquent, appealing piano music, which, in the sensitive interpretation, full of nuances, of Sontraud Speidel and Co. reminds one of a composer, whose music one would like to hear more often, in the concert hall too."
(Tonkünstler-Forum Baden-Württemberg)

"This is the language of a composer with something to say...dancelike elegance and subtle rhythmic nuance on the part of the performer...the renditions are colourful and consistently well played... "
(Badische Zeitung)

"...encompasses a thoroughly listenable spectrum from Schelb's shimmering world of sound between the romantic and the atonal. A complete must in the collection of Karlsruhe piano music. "
(Badische Neueste Nachrichten)

"Sparkling music by Schelb...has been able to combine the lively and effervescent, almost cheeky rhythmic qualities of the outside movements with the tranquilly anchored polyphony of the middle section, in a way meaningful for the listener... Anybody interested in contemporary piano music off the beaten track of the standard repertoire will be delighted with this CD."
(Badisches Tagblatt)

Barbara Heller (1936)

Pianon Suite (1956) – Sonatina (1962) – Night-Diary (2003) –
White piano keys, black piano keys (2003) – Klangblumen (2003) –
Contrasts 2 (2011) – Etude 1 (2010)
Stacks Image 821

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)

Piano Sonatas Vol. 1

Sonata G minor op. 105, Sonata E major op. 6, Sonata Bb major op. 106, Piano Piece "As time runs" G minor, without op.

SST 31160 (1 CD)
"... it's absolutely a merit of Sontraud Speidel's art of playing that the beauty of this spring-like music suddenly can be perceived. She creates each movement as an entire world, applying her great sympathetic understanding, and her warm and gleaming piano sound: A world where already the spirit of Romanticism ruled. Finally, she plays an almost unknown piano piece, nicely named 'As time goes by', in which, however, time seems to stop running. Sontraud Speidel plays at her top condition."
(PianoNews)

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)

Piano Sonatas Vol. 2

Sonata Bb minor (1823) – Sonata A minor (1820) - Sonata E minor (1820) - Sonate F minor (1820) –
Sonatina E major (1821) – Fantasy on the Irish Song (1827) “The last rose” op. 15

SST 31162 (1 CD)

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Die sechs Partiten (Complete recording)

SST 31114 (2 CDs)
"... masterly playing with unusual stilistic clarity. Glenn Gould shows how to play Bach the quickest, the slowest, or most elegantly. Sontraud Speidel provides the most balanced and sophisticated recording."
(Audio)

"On both CD's, she is convincing – although this is no surprise for her – by her immensely thrilling, precisely articulated playing with wisely arranged dynamics, giving each note its own weight without losing the entire coherence... "
(Hassia Radio)

"... for me, Sontraud Speidel's interpretations of the Partitas are completely valid alternatives to Walcha or Richter, because they show a consequent mirror of Bach, an unobstrusive mastership, which makes forget the effort and labor that was necessary for the realization ..."
(Stereo-Magazin)

"... Sontraud Speidel ... released the most balanced and sophisticated recording. Her CD box must be recommended emphatically, because she plays all repetitions, and renders the score most clearly and unaffectedly."
(Audio-Magazin)

"Perfect technics, alive musically, highest rating" (Luiter, Amsterdam)

"... in an interpretation that fullfills the highest demands for me ... excellent ... I listen with never-ending pleasure."
(Hassia Radio)

"A superior pianist that completely meets the inexhaustible richness of Johann Sebastian Bach in its entire diversity, and in the special musical character of each one of the Six Partitas."
(Die Harke, Ninenburg)

Johann Nepomuk Hummel (1778-1837)
Johann Ladislaus Dussek (1760-1812)

Johann Nepomuk Hummel: Sonata F# minor, op. 81
Johann Ladislaus Dussek: Sonata Eb Major op. 44 "The Farewell"

SST 31151
"Sontraud Speidel is in any case a match for the high technical standard especially of Hummel's sonata. In both compositions, she shows her special talent to organize developments ..."
(MUSICA)

Fanny Hensel geb. Mendelssohn-Bartholdy (1805-1847)

Piano works (partly first recordings)

SST 30179 (released in the USA by BRIOSO)

Piano Works From Female Composers From Three Centuries

"Claptrap is not her business ... always perfect technique that enables her to play most complicated phrases without the stopgap of disguising pedal use. Her playing sounds always transparent ..."
(DIE RHEINPFALZ)

"The CD recording contains piano works from female composers from three centuries and catches the interest two-fold: at first, the rich musical substance of the pieces, and second Sontraud Speidel's subtle playing with empathy, which fulfills highest demands."
(Badische Neueste Nachrichten)

FonoForum: Interpretation: very good

"The quality and the pianistic level are conspicously high"
(Piano NEWS)

Josef Schelb (1894-1977)

Piano Music No. 2, Fifteen small pieces for piano, Four Piano Pieces; Partita Ritmica for 2 pianos (with Ruben Meliksetian)

Antes Edition BM-CD 31.9188
Stacks Image 1495
"Brilliantly interpreted portrait of the composer"
(PianoNEWS)

"This new CD recording is one of those that can be recommended completely. Thrilling interpretation by Sontraud Speidel"
(Badische Zeitung)

"Very fine release ... superb, idiomatic performances."
(Classic at Music Web)

Music From Baden-Wuerttemberg: Otto Dessoff

Piano Sonata op. 3 (Sontraud Speidel)
String Quintet op. 10 (Stuttgarter Streichquintett)
String Quartet op. 11 (Abert-Quartett Stuttgart)

Fantasia Classics FCL 56801
Stacks Image 1020
"The CD recording benefits from the high competence of its performers, ... from the pianistic brilliance and sensitivity of Sontraud Speidel (Piano Sonata by Otto Dessoff)." (Badische Neueste Nachrichten)

Romantic Piano Music

Theodor Kirchner (1823-1903): Ten Piano Pieces op. 2
Carl Reinecke (1824-1910): 2 Ballades (first recording)
SST 30216
"With subtle expression, good articulation, highest ranking"
(Luister, Amsterdam)

"Brilliant and with empathy at the same time"
(Hassia Radio)

"Brilliance and sovereignty"
(Die Harke)

"Hidden pearls of the Romantics ... Both composers could not have found a better advocate of their piano works as Sontraud Speidel, pianist from Karlsruhe. She proves the hitherto underestimated rank of the two romantic composers with highest pianistic competence, combining clarity with salient colors, and subtle cultivation of touch with masterly assurance."
(Badische Neueste Nachrichten)

Rarities of Piano Music at Schloss vor Husum 1991

Works from Eduard Erdmann

DACOCD 389
Stacks Image 983
“The CD finishes off with two lighter hearted pieces by the German pianist and composer Eduard Erdman… His Foxtrot (1923), so well played by Sontraud Speidel, is in the vein of music lighter music by Poulenc, Milhaud and Stravinsky himself. Just one of those pieces that is fun to listen to and, I imagine fun to play as well. The last piece is a small ‘academic’ fugue (1915) that was dedicated to his tomcat, Prptilpus (sic).’ Two great little numbers to conclude this excellent recital.”
(John France, MUSICWEB)

Piano Music by Composers From Karlsruhe

JOSEPH ALOYS SCHMITTBAUR (1718-1809)
Präludium D-Dur — Rondo A-Dur — Presto Es-Dur

FRANZ DANZI (1763-1826)
Allegretto C-Dur — Polacca F-Dur

JOHANN WENZEL KALLIWODA (1801-1866)
Sonate pour le Pianoforte Es-Dur op. 176
Scherzo a-Moll op. 4

VINZENZ LACHNER (1811-1893)
Canon in der 8va a-Moll
Ländler I - XIII

OTTO FELIX DESSOFF (1835-1892)
Drei Clavierstücke op. 2, II. Scherzo und III. Menuett

CLARA FAISST (1872-1948)
Präludium im gotischen Stil op. 28

FEUX MOTTL (1856-1911)
Östereichische Tänze für Klavier zu 4 Händen, II und III
mit Joachim Draheim, Klavier

HEINRICH CASSIMIR (1873-1946)
Zwei Clavierstücke nach Versen aus aus Conradi's "Lieder eines Sünders"

HEINRICH KASPAR SCHMID (1874-1953)
So viel Stern am Himmel stehen

MARGARETE SCHWEIKERT (1887-1957)
Scherzando g-Moll

GEORG MANTEL
Zwei Klavierstücke: Sehr energisch - Waldgeheimnis

ARTHUR KUSTERER (1898-1967)
Gavotte aus der Suite op. 16
Musette aus der Tanzsuite in der Oper "Diener zweier Herren"

HANS ERICH APOSTEL (1901-1972)
Fantasie op. 31b

JOSEF SCHELB (1894-1977)
Zehn kleine KlavierstÜcke: Aus der Spielzeugschachtel - Der Schalk - Besinnliche Stunde - Der Kreisel

ERWIN GROSSE (1904-1982)
18 Miniaturen, Zehn kleine Klavierstücke op. 36

EUGEN WERNER VELTE (1923-1984)
Vier Klavierstücke


Link:
https://www.youtube.com/watch?v=i6xfAbyei7s&list=OLAK5uy_l879DdBNo8ctuaBAZTo2ntPiCqVC-FDBs

Johann Nepomuk Hummel (1778-1837)

Piano Sonata No. 6 in D Major, Op. 106
Rondo Fantasy in E Major, Op. 16
Rondo brillant in B Minor, Op.109
Rondo brillant in E flat Major, Op. 120
Stacks Image 1572

Richard Wagner (1813-1883)

Grand Sonata in A Major (1832)
Sonata in B Flat Major (1831)
Stacks Image 1554

"The virtuosic momentum that gives impetus to the fast movements finds the necessary sparkle in Sontraud Speidel's clean and elegant interpretation."
(MELOS)

Piano solo

 
 
Imprint

Sontraud Speidel
Seegasse 2
D-76228 Karlsruhe
E-Mail: sontraud-speidel@web.de


Copyright

All rights reserved. Any reproduction or redistribution in any medium in whole or in part requires the written consent of the site owner. We dissociate ourselves from any content of the websites to which this website refers.

Photo home page: ©Kirsten Bohlig


DISCLAIMER

Liability for contents
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with the general laws pursuant to § 7 para. 1 TMG. However, according to §§ 8 to 10 TMG, we are not obligated as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the point in time at which a concrete infringement of the law becomes known. If we become aware of any such infringements, we will remove this content immediately.

Liability for links and YouTube
Our offer contains links to external websites of third parties, on whose contents we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognizable at the time of linking.

However, a permanent control of the contents of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. If we become aware of any infringements, we will remove such links immediately.

YouTube videos are linked on our website via external links. You as a user will leave our website when playing these videos and will be redirected to YouTube.


Copyright
The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution, or any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.

Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.
Privacy policy

1. Data protection

General information
The following notices provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data by which you can be personally identified. For more detailed information on data protection, please refer to our privacy policy listed below this text.

Data collection on this website
Who is responsible for data collection on this website?
Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find his contact details in the section "Note on the responsible party" in this data protection declaration.

How do we collect your data?
On the one hand, your data is collected by you providing it to us. This may, for example, be data that you enter in a contact form. Other data is collected automatically or after your consent when you visit the website through our IT systems. This is mainly technical data (e.g. Internet browser, operating system or time of page view). This data is collected automatically as soon as you enter this website.

What do we use your data for?
Part of the data is collected to ensure error-free provision of the website. Other data may be used to analyze your user behavior.

What rights do you have regarding your data?
You have the right at any time to receive information free of charge about the origin, recipient and purpose of your stored personal data. You also have a right to request the correction or deletion of this data. If you have given your consent to data processing, you can revoke this consent at any time for the future. You also have the right to request the restriction of the processing of your personal data under certain circumstances. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. For this purpose, as well as for further questions on the subject of data protection, you can contact us at any time.


2. Hosting und Content Delivery Networks (CDN)

External hosting
This website is hosted by an external service provider (hoster). The personal data collected on this website is stored on the hoster's servers. This may include, but is not limited to, IP addresses, contact requests, meta and communication data, contract data, contact details, names, website accesses and other data generated via a website.

The hoster is used for the purpose of fulfilling contracts with our potential and existing customers (Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO) and in the interest of a secure, fast and efficient provision of our online offer by a professional provider (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO).

Our hoster will only process your data to the extent necessary to fulfill its service obligations and follow our instructions regarding this data.

We use the following hoster:

ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich
Inhaber: René Münnich
Hauptstraße 68
D-02742 Friedersdorf


3. General notes and obligatory information

Data protection
The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.

When you use this website, various personal data are collected. Personal data is data with which you can be personally identified. This privacy policy explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this is done.

We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.

Note on the responsible entity
The responsible party for data processing on this website is:

Sontraud Speidel
Seegasse 2
D-76228 Karlsruhe
E-Mail: sontraud-speidel@web.de

The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses or similar).

Storage period
Unless a more specific storage period has been stated within this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for processing the data no longer applies. If you assert a legitimate request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g. retention periods under tax or commercial law); in the latter case, the data will be deleted once these reasons no longer apply.

Revocation of your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent you have already given at any time. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Right to object to the collection of data in special cases as well as to
Direct advertising (Art. 21 DSGVO)
IF THE DATA PROCESSING IS BASED ON ART. 6 ABS. 1 LIT. E OR F DSGVO, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA AT ANY TIME FOR REASONS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. THE RESPECTIVE LEGAL BASIS ON WHICH PROCESSING IS BASED CAN BE FOUND IN THIS PRIVACY POLICY. IF YOU OBJECT, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR PERSONAL DATA CONCERNED UNLESS WE CAN DEMONSTRATE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR THE PROCESSING WHICH OVERRIDE YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS, OR THE PROCESSING IS FOR THE PURPOSE OF ASSERTING, EXERCISING OR DEFENDING LEGAL CLAIMS (OBJECTION UNDER ARTICLE 21(1) DSGVO). IF YOUR PERSONAL DATA ARE PROCESSED FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING YOU FOR THE PURPOSE OF SUCH MARKETING; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING INSOFAR AS IT IS RELATED TO SUCH DIRECT MARKETING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING (OBJECTION PURSUANT TO ARTICLE 21 (2) DSGVO).

Right of appeal to the competent supervisory authority
In the event of violations of the GDPR, data subjects shall have a right of appeal to a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, their place of work or the place of the alleged violation. The right of appeal is without prejudice to any other administrative or judicial remedy.

Right to data portability
You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in performance of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another responsible party, this will only be done insofar as it is technically feasible.

SSL or TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or requests that you send to us as the site operator, this site uses SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

Information, deletion and correction
Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of data processing and, if necessary, a right to correction or deletion of this data. For this purpose, as well as for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time.

Right to restriction of processing
You have the right to request the restriction of the processing of your personal data. For this purpose, you can contact us at any time. The right to restriction of processing exists in the following cases:
a) If you dispute the accuracy of your personal data stored by us, we usually need time to verify this. For the duration of the verification, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
b) If the processing of your personal data has happened/is happening unlawfully, you can demand the restriction of data processing instead of deletion.
c) If we no longer need your personal data, but you need it to exercise, defend or enforce legal claims, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data instead of erasure.
d) If you have lodged an objection pursuant to Art. 21 (1) DSGVO, a balance must be struck between your interests and ours. As long as it has not yet been determined whose interests prevail, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.

If you have restricted the processing of your personal data, this data may - apart from being stored - only be processed with your consent or for the assertion, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the European Union or a Member State.



4. Data collection on this website

Cookies
Our internet pages use so-called "cookies". Cookies are small text files and do not cause any damage to your terminal device. They are stored either temporarily for the duration of a session (session cookies) or permanently (permanent cookies) on your end device. Session cookies are automatically deleted at the end of your visit. Permanent cookies remain stored on your end device until you delete them yourself or until they are automatically deleted by your web browser.

Cookies have various functions. Many cookies are technically necessary, as certain website functions would not work without them (e.g. the shopping cart function or the display of videos). Other cookies are used to evaluate user behavior or display advertising.

Cookies that are necessary to carry out the electronic communication process (necessary cookies) or to provide certain functions that you have requested (functional cookies, e.g. for the shopping cart function) or to optimize the website (e.g. cookies to measure the web audience) are stored on the basis of Art. 6 (1) lit. f DSGVO, unless another legal basis is specified. The website operator has a legitimate interest in storing cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. If consent to the storage of cookies has been requested, the storage of the cookies in question is based exclusively on this consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO); consent can be revoked at any time.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be limited.




Source: https://www.e-recht24.de


Translated with deepL Translator https://www.deepl.com/translator (free version)